दर्द-ओ-ग़म का ना रहा नाम तेरे आने से

दर्द-ओ-ग़म का ना रहा नाम तेरे आने से

January 24, 2008
Lyrics: Jurat
Singer: Ghulam Ali
दर्द-ओ-ग़म का ना रहा नाम तेरे आने से
दिल को क्या आ गया आराम तेरे आने से।
शुक्र-सद-शुक्र के लबरेज़ हुआ ऐ साकी
मय-ए-इशरत से मेरा जाम तेरे आने से।
सहर-ए-ईद ख़जिल जिससे हो ऐ माह-ए-लका
वस्ल की फूली है ये शाम तेरे आने से।
-
Don’t know what लबरेज़ and लका mean. Also am not sure if ख़जिल means shamed. Any help?
-
शुक्र = Thanks
सद = Hundred
इशरत = Delight, Enjoyment
मय-ए-इशरत = Wine of Delight
ख़जिल = Shamed (??)
माह = Moon
वस्ल = Union